One should not sleep under a tree at night because, in the absence of sunlight, plants perform only respiration, releasing carbon dioxide and consuming oxygen. This can lead to lower oxygen levels around the tree, which may cause difficulty in breathing.